Meanings
- 1.
„Roman (besonders des 16. und 17. Jahrhunderts), dessen Held sich als Umhergetriebener niederer Abkunft mit allen Mitteln, Listen und Schlichen durchs Leben schlägt“
- “„Keine Biographien in einem quellenkritischen Sinn, verbreiten sie in bewusster Anknüpfung an die frühneuzeitliche Geusenliteratur und den Schelmenroman durch Legenden und Anekdoten den Ruhm des 1721 auf der Place de Grève hingerichteten französischen Banditen.“”
Englishrogue novel, picaresque novelEspañolnovela picaresca, novela de pícaroFrançaisroman picaresque, roman de filouItalianoromanzo picaresco, romanzo di avventurePortuguêsromance picaresco, romance de malandroРусскийпикаресковый роман, роман о мошенникеTürkçepikaresk roman, sahtekar romanУкраїнськапікарескний роман, роман про авантюристаΕλληνικάπικαρέσκος ρομάντζο, ρομάντζο απατεώναTiếng Việttiểu thuyết picaresque, tiểu thuyết về kẻ lừa đảoالعربيةرواية بيكاريسك, رواية المحتال
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schelmenroman | die Schelmenromane |
| accusative | den Schelmenroman | die Schelmenromane |
| dative | dem Schelmenroman | den Schelmenromanen |
| genitive | des Schelmenromans | der Schelmenromane |
Compound parts
- SchelmNOUNmodifier— joker, wag, rascal, scamp, rogue, villain
- RomanNOUNhead— novel, fiction