die Scheinverhandlung

Meanings

1. 1.

   Verhandlung, bei der der anderen Seite die Bereitschaft zu einer Einigung nur vorgetäuscht wird

   • “„Da die Supermächte sich auf diesen Krieg eingelassen hatten, handelte es sich bei den seit Mai 1980 stattfindenden «indirekten Gesprächen» zwischen der Regierung Afghanistans, hinter der die Sowjetunion stand, und der Regierung Pakistans, hinter der die USA standen, eher um Scheinverhandlungen, die keine Fortschritte erzielten.“”

   Englishsham negotiation, fake negotiation

   Españolnegociación simulada, negociación falsa

   Françaisnégociation fictive, négociation simulée

   Italianonegoziazione fittizia, negoziazione simulata

   Portuguêsnegociação simulada, negociação falsa

   Русскийфиктивные переговоры, псевдопереговоры

   Türkçesahte müzakere, görünüşte müzakere

   Українськафіктивні переговори, псевдопереговори

   Ελληνικάψευδής διαπραγμάτευση, δήθεν διαπραγμάτευση

   Tiếng Việtthương lượng giả, thương lượng không thật

   العربيةمفاوضات وهمية, مفاوضات زائفة