der Scheintoter

Meanings

1. 1.

   Person, die lebt, aber den Anschein erweckt, tot zu sein

   • “„Er ist noch kein Toter, nur ein Scheintoter, dem jetzt durch die geheimnisvolle Kraft einer unbekannten Idee wieder Leben eingehaucht worden ist.“”
   • “„Man kannte nur die wenigen Fälle, in denen Scheintote gerettet worden waren, aber wer wußte, wie viele schweigend erstickt waren, die man nie gefunden hatte?“”

   Englishliving corpse, zombie

   Españolmuerto viviente, cadáver viviente

   Françaismort vivant, cadavre vivant

   Italianomorto che vive, cadavere vivente

   Portuguêsmorto-vivo, cadáver vivo

   Русскийживой мертвец, мертвец, который жив

   Türkçeyaşayan ölü, ölü gibi görünen

   Українськаживий мертвяк, мертвий живий

   Ελληνικάζωντανός νεκρός, νεκρός που ζει

   Tiếng Việtxác sống, người sống chết

   العربيةميت حي, جثة حية