die Schattenwirtschaft

Meanings

1. 1.

   ökonomische Betätigung ohne staatliche Erfassung

   • “Der Anteil an Schattenwirtschaft in den USA beträgt etwa 8 - 10 Prozent.”
   • “„Und so entstand eine Schattenwirtschaft, in der privat alle möglichen Geschäfte betrieben wurden: Autoreparaturen, Kinderbetreuung, Typen, die runderneuerte Autoreifen verkauften.“”
   • “„In zwei Tagen soll er vor Studenten der Columbia-Universität in Philadelphia einen Vortrag über die Schattenwirtschaft Indiens halten.“”
   • “„Hinzu kommt eine boomende Schattenwirtschaft, die ihren Ursprung in den 1980er Jahren hat, als der Hafen zum Umschlagplatz für Waffen, Drogen und Schmuggelware avancierte.“”
   • “„Doch woher das Geld nehmen, wenn 90 Prozent der Bevölkerung in der Schattenwirtschaft tätig waren und der Staat kaum noch Steuern einnahm.“”

   Englishblack economy, black market economy, parallel economy, shadow economy, underground economy, informal economy+1 more

   Españoleconomía sumergida, economía informal

   Françaiséconomie parallèle, économie souterraine, économie informelle

   Italianoeconomia sommersa, economia informale

   Portuguêseconomia informal, economia paralela

   Русскийтеневая экономика, неформальная экономика

   Türkçegölge ekonomi, kaynak dışı ekonomi

   Українськатіньова економіка, неформальна економіка

   Ελληνικάσκιώδης οικονομία, μη επίσημη οικονομία

   Tiếng Việtnền kinh tế ngầm, nền kinh tế không chính thức

   العربيةالاقتصاد الخفي, الاقتصاد غير الرسمي