der Scharrraum

Meanings

1. 1.

   zur Betätigung der Krallen des Geflügels geeignete Fläche

   • “„In jedem der mobilen Ställe haben die Hühner an den Seiten jeweils zwei Scharrräume.“”
   • “„In diesen Haltungssystemen ist eine entsprechende Einstreufläche als Scharrraum vorzusehen, ebenso sind eine entsprechende Anzahl von Sitzstangen bzw. Schlafplätzen anzubieten.“”
   • “„Der Scharrraum wird von den Legehennen zum Picken, Scharren und Sandbaden genutzt.“”
   • “„Das Abteil gliedert sich in den Kotbunker mit Sitzstangen und den Scharrraum mit Tiefstreu.“”

   Englishscratching area, dust bath area

   Españolzona de rasguño, área de escarificación

   Françaiszone de grattage, espace de grattage

   Italianoarea di grattamento, zona di raschiamento

   Portuguêsárea de arranhadura, zona de escavação

   Русскийзона для царапания, площадка для копания

   Türkçekaşınma alanı, gübreleme alanı

   Українськазона для клювання, територія для розгризання

   Ελληνικάπεριοχή ξυσίματος, χώρος για ξύσιμο

   Tiếng Việtkhu vực cào, khu vực tắm bụi

   العربيةمنطقة الخدش, منطقة الحفر