das Schandeck

Meanings

1. 1.

   seitlich angebrachte Planken, die vom Bord offener Boote nach innen ragen

   • “„Sie führte nun zwölf Kanonen und einige Petereros auf dem Schandeck, von denen sich vorher nicht eine darauf befunden hatte…“”

   Englishside deck, gunwale

   Españolcubierta lateral, banda lateral

   Françaispont latéral, bande latérale

   Italianoponte laterale, bordo laterale

   Portuguêsconvés lateral, borda lateral

   Русскийбоковая палуба, борт

   Türkçeyan güverte, kenar güvertesi

   Українськабокова палуба, бортова палуба

   Ελληνικάπλευρική κατάστρωμα, πλευρική επιφάνεια

   Tiếng Việtboong bên, mạn thuyền

   العربيةسطح جانبي, سطح جانبي للقارب