die Schamlosigkeit

Meanings

1. 1.

   schamlose Art; das Schamlossein

   • “„Die Geringschätzung eines guten Rufs heißt Schamlosigkeit.“”
   • “„Er umarmte mich, nannte mich seinen lieben Freund und stellte mir der Reihe nach die ganzen Leute vor, aus denen sich seine hübsche Gesellschaft zusammensetzte, sieben oder acht Mädchen, eines hübscher als das andere, drei oder vier Kastraten, die auf den römischen Theatern Frauenrollen spielten, und fünf oder sechs Abati, die sich sowohl mit Frauen wie auch mit Männern einließen, sich dessen noch rühmten und an Schamlosigkeit die Mädchen zu übertreffen bemüht waren.“”
   • “„In diesem Augenblick, wo sie den Gipfel der Schamlosigkeit zu erreichen glaubte, würde ihre Naivität alle Mütter entzückt haben.“”

   Englishshamelessness, impropriety

   Españoldescaro, desvergüenza

   Françaiseffronterie, impudence

   Italianospudoratezza, sfacciataggine

   Portuguêsdespudor, descaramento, desavergonhadice

   Русскийбесстыдство, бессрамие, наглость

   Türkçeutanmazlık, arsızlık

   Українськабезсоромність, нахабство

   Ελληνικάαναίδεια, θρασύτητα

   Tiếng Việtsự vô liêm sỉ, sự trơ trẽn

   العربيةوقاحة, عدم الحياء
2. 2.

   schamlose Aussage oder Handlung; etwas Schamloses

   Englishshamelessness, brazen behavior

   Españoldesvergüenza, descaro

   Françaissans-gêne, effronterie

   Italianosfacciataggine, insolenza

   Portuguêsdescaramento, desavergonhadamente

   Русскийбессовестность, наглость

   Türkçeutanmazlık, pervasılık

   Українськабезсоромність, нахабство

   Ελληνικάαναίδεια, θρασύτητα

   Tiếng Việtsự vô liêm sỉ, hành động trơ trẽn

   العربيةعدم الخجل, وقاحة