das Schachproblem

Meanings

1. 1.

   ausgedachte Aufgabe, die das Herbeiführen des Matts in einer vorgeschriebenen Anzahl von Zügen fordert

   • “„Als das grandioseste Schachproblem aller Zeiten komponiert wurde, lebte Vladimir Nabokov schon nicht mehr; aber es hätte ihm, der selber im Problemschach aktiv war, gefallen.“”
   • “„Man muss sich darüber im Klaren sein, dass der Kampf bei Schachproblemen nicht eigentlich zwischen Weiß und Schwarz stattfindet, sondern zwischen dem Problemautor und dem hypothetischen Löser.“”
   • “„Sie hungerten nach Gesellschaft, dachte Lillian, – nicht nach Schachproblemen.“”

   Englishchess problem, chess puzzle

   Españolproblema de ajedrez, puzzle de ajedrez

   Françaisproblème de jeu d'échecs, problème d'échecs, énigme d'échecs

   Italianoproblema di scacchi, puzzle di scacchi

   Portuguêsproblema de xadrez, quebra-cabeça de xadrez

   Русскийшахматная задача, шахматная головоломка

   Türkçesatranç problemi, satranç bulmacası

   Українськашахова задача, шаховий пазл

   Ελληνικάπρόβλημα σκακιού, παζλ σκακιού

   Tiếng Việtbài toán cờ vua, đố cờ vua

   العربيةمشكلة شطرنج, لعبة شطرنج