die Schürfung

Meanings

1. 1.

   Verletzung, die durch Reibung der Haut an einer rauen Oberfläche entstanden ist

   • “„Die häufigsten mechanischen Verletzungen akuter Entstehung sind Schürfungen und Kontusionen.“”
   • “„Bei einer Schürfung ist es sinnvoll, wenn du die Wunde reinigst und desinfizierst.“”
   • “„In gleicher Weise kann die Kontamination einer tiefen Schürfung zu einem Infekt beitragen.“”

   Englishabrasion, scrape

   Españolabrasión, rasguño

   Françaisabrasion, écorchure

   Italianoabrasione, graffio

   Portuguêsabrasão, esfoladura

   Русскийссадина, царапина

   Türkçesıyrık, yaralanma

   Українськаподряпина, ссадина

   Ελληνικάαμυχές, γρατζουνιά

   Tiếng Việtvết trầy, vết xước

   العربيةخدش, جرح
2. 2.

   das Abtragen oder Abbauen von Material

   • “„Für Baugrunduntersuchungen nach DIN 1054, Gründung von Hochbauten, genügt die Schürfung wegen der geforderten Mindesttiefe von 6 m nicht, allenfalls für Streckenaufschlüsse im Tiefbau.“”

   rare

   Englisherosion

   Españolerosión

   Françaisérosion

   Italianoerosione

   Portuguêserosão

   Русскийэрозия

   Türkçeerozyon

   Українськаерозія

   Ελληνικάδιάβρωση

   Tiếng Việtxói mòn

   العربيةتآكل