die Schöpfungshöhe

Meanings

1. 1.

   das Maß individueller Kreativität bzw. Originalität in einem geistigen Werk, welches darüber entscheidet, ob dem Werk Urheberrechtsschutz zukommt

   • “„Der Zeichnung fehle es an der nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zu § 2 Abs. 1 Nr. 4 UrhG erforderlichen Schöpfungshöhe.“”
   • “„Auch wenn es vielen Web-Designern unerklärlich erschienen mag: Das reine Erscheinungsbild einer Website erreicht - zumindest in der Auslegung des Urheberrechts - nicht die notwendige Schöpfungshöhe, um den Schutz des Urheberrechts zu genießen.“”
   • “„Als Schöpfungshöhe (auch: Gestaltungshöhe, Werkhöhe) wird im deutschen Urheberrecht das Maß an Individualität (persönlicher geistiger Schöpfung) in einem Produkt geistiger Arbeit bezeichnet.“”

   Englishthreshold of originality, level of creativity

   Españolaltura de creación, nivel de originalidad

   Françaiscréation de l'esprit, niveau de création, seuil d'originalité

   Italianoaltezza di creazione, livello di originalità

   Portuguêsaltura de criação, nível de originalidade

   Русскийуровень оригинальности, порог творчества

   Türkçeyaratıcılık seviyesi, orijinallik eşiği

   Українськарівень оригінальності, поріг творчості

   Ελληνικάύψος δημιουργίας, επίπεδο πρωτοτυπίας

   Tiếng Việtđộ cao sáng tạo, mức độ độc đáo

   العربيةمستوى الإبداع, عتبة الأصالة