der Schönling

Meanings

1. 1.

   ein besonders schöner, bunter Fisch (aus dem Mittelmeer)

   • “„Der Seesaibling ist einer der schönsten Fische in den Schweizer Gewässern. Der Schönling ist vom Schweizerischen Fischerei-Verband zum Fisch des Jahres 2012 bestimmt worden. Er ist nicht nur schön, sondern auch beliebt – auch bei den Gourmetköchen.“”

   Englishgorgeous fish

   Españolpez hermoso

   Françaispoisson magnifique

   Italianopesce bellissimo

   Portuguêspeixe bonito

   Русскийкрасивый рыб

   Türkçegüzel balık

   Українськагарна риба

   Ελληνικάόμορφο ψάρι

   Tiếng Việtcá đẹp

   العربيةسمكة جميلة
2. 2.

   attraktiver junger Mann, der sich schön vorkommt

   • “„Als Beau oder Adonis ist er der Schönling, als Roué der Wüstling, als Filou der Nichtsnutz der Gesellschaft.“”

   derogatoryfigurative

   Englishpretty boy, handsome young man

   Españolchico guapo

   Françaisbeau gosse

   Italianoragazzo carino

   Portuguêsgaroto bonito

   Русскийкрасивый молодой человек

   Türkçeyakışıklı genç adam

   Українськагарний хлопець

   Ελληνικάόμορφος νέος

   Tiếng Việtchàng trai đẹp

   العربيةشاب وسيم