das Schätzchen

Meanings

1. 1.

   verhältnismäßig wertvoller Gegenstand

   • “Auf dem Flohmarkt versuchen viele Menschen ihre Schätzchen an den Mann zu bringen.”

   Englishtreasure, valuable item

   Españoltesoro, objeto valioso

   Françaistrésor, objet de valeur

   Italianotesoro, oggetto prezioso

   Portuguêstesouro, item valioso

   Русскийсокровище, ценный предмет

   Türkçehazine, değerli eşya

   Українськаскарб, цінна річ

   Ελληνικάθησαυρός, πολύτιμο αντικείμενο

   Tiếng Việtkho báu, vật quý

   العربيةكنز, غرض ثمين
2. 2.

   Kosewort

   • “Na, Schätzchen? Wie geht’s dir heute?”
   • “„Die Schätzchen, die Kellnerinnen und die Aushilfskellnerinnen lassen sich nicht blenden.“”

   Englishdarling, sweetheart

   Españolcariño, amor

   Françaischéri, mon petit

   Italianocaro, tesoro

   Portuguêsquerido, docinho

   Русскийдорогой, милый

   Türkçesevgili, tatlım

   Українськадорогенький, любий

   Ελληνικάαγαπημένο, γλυκό μου

   Tiếng Việtcưng, người yêu

   العربيةعزيزي, حبيبي