der Saumsattel

Meanings

1. 1.

   bestimmter Sattel, auf dem Gepäck und Transportgut befestigt werden kann (ohne dass er als Sitz für einen Reiter dient)

   • “„Es gäbe weder Gesetz noch Gericht in dem Lande da drüben. Da könne man jeden Tag von Räubern überfallen werden. Und Wege gäbe es dort gar nicht, sie würden gezwungen sein, all ihr Hab und Gut auf Pferden mit dem Saumsattel zu befördern, so wie drüben in den finnischen Wäldern.“”

   Englishpacksaddle, pack saddle, cargo saddle

   Españolsilla de carga, silla de bulto

   Françaisselle de bât, selle de chargement

   Italianosella da carico, sella da trasporto

   Portuguêssela de carga, sela de transporte

   Русскийупряжная седло, седло для груза

   Türkçeyük saddlesi, yük taşıma sadelesi

   Українськапакувальний сідло, сідло для вантажу

   Ελληνικάσαμάρι φορτίου, σαμάρι μεταφοράς

   Tiếng Việtyên hàng, yên chở hàng

   العربيةسرج الحمل, سرج الشحن