das Satzwort

Meanings

1. 1.

   Wort, das allein als Äußerung - besonders als Antwort auf eine Frage - verwendet wird

   • “Als Antwort auf die Frage: "Kommst Du heute?" kann man mit "ja", "nein", "eventuell" usw. reagieren. Diese Einzelwörter, die in einem solchen Zusammenhang eine vollständige Aussage bilden, sind dann Satzwörter.”

   Englishsingle word, one-word response

   Españolpalabra única, respuesta de una palabra

   Françaismot unique, réponse d'un mot

   Italianoparola singola, risposta di una parola

   Portuguêspalavra única, resposta de uma palavra

   Русскийодно слово, ответ одним словом

   Türkçetek kelime, bir kelimeyle cevap

   Українськаодне слово, однослівна відповідь

   Ελληνικάμοναδική λέξη, απάντηση με μία λέξη

   Tiếng Việttừ đơn, phản hồi một từ

   العربيةكلمة واحدة, رد بكلمة واحدة
2. 2.

   Wort, das aus vielen Morphemen besteht und einen ganzen Satz darstellen kann

   • “In polysynthetischen Sprachen können Wörter vorkommen, die alle Informationen eines Satzes in sich schließen.”

   Englishsentence word

   Españolpalabra de oración

   Françaismot de phrase

   Italianoparola frasale

   Portuguêspalavra de frase

   Русскийсловосочетание

   Türkçecümle kelimesi

   Українськаслово речення

   Ελληνικάλέξη πρότασης

   Tiếng Việttừ câu

   العربيةكلمة جملة
3. 3.

   Substantivierungen, die eine Verdichtung von Sätzen darstellen; z.B. "Höhe", "Tanz"

   • “In einem Satzwort wie "Höhe" verdichtet sich die Aussage: "yx ist hoch" und macht diesen zugrundeliegenden Satz als Subjekt, Objekt etc. in einem neuen Satz verfügbar.”

   Englishnominalization

   Españolnominalización

   Françaisnominalisation

   Italianonominalizzazione

   Portuguêsnominalização

   Русскийноминализация

   Türkçeisimleştirme

   Українськаноміналізація

   Ελληνικάοντολογικοποίηση

   Tiếng Việtdanh từ hóa

   العربيةتسمية
4. 4.

   Bezeichnung für eine Gruppe von Zusammenrückungen, die die syntaktische Struktur eines Satzes aufweisen

   • “„Früher hieß es ‚Stelldichein‘: dieses substantivierte Satzwort - gebildet wie ‚Vergißmeinnicht‘ - wurde 1791 von Joachim Heinrich Campe nach dem gleichbedeutenden französischen Wort ‚rendez-vous‘ eingedeutscht…“”

   Englishsyntactic structure

   Españolestructura sintáctica

   Françaisstructure syntaxique

   Italianostruttura sintattica

   Portuguêsestrutura sintática

   Русскийсинтаксическая структура

   Türkçesözdizim yapısı

   Українськасинтаксична структура

   Ελληνικάσυντακτική δομή

   Tiếng Việtcấu trúc cú pháp

   العربيةالبنية النحوية
5. 5.

   Ein-Wort-Äußerung von Kindern, Einwortsatz

   • “Mit einem Satzwort "Ball!" kann ein Kind verschiedene Absichten ausdrücken: "Ich möchte den Ball haben" oder "Nimm mir den Ball ab" etc.”

   Englishone-word utterance

   Españolexpresión de una palabra

   Françaisénoncé d'un mot

   Italianoespressione di una parola

   Portuguêsexpressão de uma palavra

   Русскийоднократное высказывание

   Türkçetek kelimelik ifade

   Українськаоднослівне висловлювання

   Ελληνικάέκφραση με μία λέξη

   Tiếng Việtcâu một từ

   العربيةعبارة بكلمة واحدة
6. 6.

   eine deutsche Bezeichnung für Verbum

   • “„[D]er Mensch liebt das Schöne[.] […] Dieser Redetheil kann also am Besten das Satzwort, oder das Aussagewort, Verbum, heißen. Im obigen Satze ist dieses Wort: liebt. In dem Satze: der Mensch ist gut, finden wir das einfachste Satzwort: ist.“”

   archaic

   Englishverb

   Españolverbo

   Françaisverbe

   Italianoverbo

   Portuguêsverbo

   Русскийглагол

   Türkçefiil

   Українськадієслово

   Ελληνικάρήμα

   Tiếng Việtđộng từ

   العربيةفعل