Meanings
- 1.
ein besonders kurzes Zugfahrzeug, das nur aus einem Führerhaus, einer Lenk- und einer Antriebsachse, Motor, Getriebe und Sattelkupplung besteht und selbst keine Lasten transportieren kann
- “Die Spedition hat zwei neue Sattelschlepper gekauft.”
- “„Eine Montagehalle fügt sich an die nächste; die Straßen werden für Sattelschlepper gebaut, nicht für Menschen.“”
colloquialEnglishtruck, tractor unit, semi-truckEspañolsemirremolque, tractora, camión de remolqueFrançaissemi-remorque, tracteur, camion remorqueItalianomotrice per semirimorchio, trattore, autoarticolatoPortuguêscarreta, semirreboque, cavalo mecânico, caminhão-tratorРусскийтягач, грузовик с прицепомTürkçetreyler, çekiciУкраїнськатягач, вантажівка з причепомΕλληνικάτράκτορας, φορτηγό με ρυμουλκόTiếng Việtđầu kéo, xe tải kéoالعربيةشاحنة جر, جرار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Sattelschlepper | die Sattelschlepper |
| accusative | den Sattelschlepper | die Sattelschlepper |
| dative | dem Sattelschlepper | den Sattelschleppern |
| genitive | des Sattelschleppers | der Sattelschlepper |
Compound parts
- SattelNOUNmodifier— saddle, seat
- SchlepperNOUNhead— tug, tugboat, tractor, miner, smuggler, tout, pimp, ski lift