der Sarkasmus

Meanings

1. 1.

   beißender, verletzender Hohn oder Spott

   • “Was ist der Unterschied zwischen Sarkasmus und Zynismus?”
   • “„Sein Lächeln war wärmer und breiter, als meine sarkastische Bemerkung es rechtfertigte; aber dann begriff ich, dass er den Sarkasmus gar nicht bemerkt hatte.“”
   • “„Ironie und Sarkasmus sind nur eine Schutzfolie, die den Verlustschmerz frisch hält.“”
   • “„Es kommt auch vor, daß der Künstler zu Lebzeiten aus kindlicher Verschmitztheit, aus Sarkasmus oder auch bloß aus morbider Neugier, zu sehen, wieweit Dummheit gehen kann, den Bürgerschreck zu spielen versucht.“”
   • “„Ich war noch sehr jung und weder Herr meines Sarkasmus noch meines Tonfalls.“”

   Englishsarcasm, biting sarcasm, caustic wit

   Españolsarcasmo, sarcasmo mordaz, ironía hiriente

   Françaissarcasme, sarcasme mordant, ironie cinglante

   Italianosarcasmo, sarcasmo pungente, ironia tagliente

   Portuguêssarcasmo, sarcasmo cortante, ironia mordaz

   Русскийсарказм, язвительный сарказм, колкий юмор

   Türkçeacımasız alay, sert ironi

   Українськасарказм, гіркий сарказм, колючий жарт

   Ελληνικάδαγκωτός σαρκασμός, καυστικός χιούμορ

   Tiếng Việtchâm biếm chua cay, mỉa mai sắc bén

   العربيةسخرية لاذعة, تهكم جارح
2. 2.

   Sarkasmus enthaltende, sarkastische Äußerung

   Englishsarcasm, sarcastic remark

   Españolsarcasmo, comentario sarcástico

   Françaissarcasme, remarque sarcastique

   Italianosarcasmo, osservazione sarcastica

   Portuguêssarcasmo, comentário sarcástico

   Русскийсаркастическое замечание

   Türkçealaycı yorum

   Українськасаркастичне зауваження

   Ελληνικάσαρκαστικό σχόλιο

   Tiếng Việtnhận xét châm biếm

   العربيةتعليق ساخر