Sammeltaxi

Meanings

1. 1.

   Taxi für mehrere Personen mit unterschiedlichen Fahrtzielen

   • “„Wegen der vergleichsweise hohen Armut der meisten Johannesburger Einwohner sind viele trotzdem auf den öffentlichen Transport angewiesen, der im Stadtgebiet hauptsächlich mit Sammeltaxis betrieben wird.“”
   • “„Einmal hatte ich von ferne gesehen, was ich hier sah, am Tag meiner Ankunft war das gewesen, als das Sammeltaxi auf der westlichen Anhöhe hielt, im Schwefellicht.“”
   • “„Mit Bussen, Sammeltaxen und Lkws wurden sie so lange über die Balkanstaaten gefahren, bis sie in Eisenhüttenstadt ankamen und von dort in unser Dorf geschickt wurden.“”
   • “„Eigentlich hatte er ein Sammeltaxi nehmen wollen, doch Hani hatte ihm davon abgeraten.“”

   Englishshare taxi, share-a-ride taxi, shared taxi, collective taxi

   Españoltaxi colectivo, carro por puesto, taxi compartido

   Françaistaxi partagé, taxi collectif

   Italianotaxi condiviso, taxi collettivo

   Portuguêstáxi compartilhado, táxi coletivo

   Русскиймаршрутка, маршрутное такси, такси для нескольких человек

   Türkçedolmuş, paylaşımlı taksi, kolektif taksi

   Українськаспільне таксі, колективне таксі

   Ελληνικάκοινό ταξί, συλλογικό ταξί

   Tiếng Việttaxi chung, taxi tập thể

   العربيةتاكسي مشترك, تاكسي جماعي