Meanings
- 1.
ungeordnetes Durcheinander, unsystematische Sammlung
- “In der Zigarrenkiste verbarg sich ein buntes Sammelsurium von alten Münzen, Orden und Medaillen.”
- “„Im Grunde stellten »Rotwelsch«, »kochemer Loschen« oder »Plattenkohl«, wie man sie je nach Gegend nannte, ein Sammelsurium verschiedener Sprachen dar.“”
- “„Ansonsten hätte ich ein ganzes Sammelsurium an Karten kaufen und kilometerweit mit mir herumschleppen müssen.“”
Englishhodgepodge, jumbleEspañolbatiburrillo, revoltijo, mezcolanzaFrançaisinventaire à la Prévert, liste à la Prévert, méli-mélo, salmigondis, bric-à-brac, mélange désordonnéItalianomiscuglio, accumulo disordinatoPortuguêsmistura, bagunçaРусскийбеспорядок, смешениеTürkçekarışıklık, dağınıklıkУкраїнськакаламут, безладΕλληνικάανακάτεμα, συλλογήTiếng Việtmớ hỗn độn, tập hợp lộn xộnالعربيةفوضى, خلط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Sammelsurium | die Sammelsurien |
| accusative | das Sammelsurium | die Sammelsurien |
| dative | dem Sammelsurium | den Sammelsurien |
| genitive | des Sammelsuriums | der Sammelsurien |
Compound parts
- sammelnVERBmodifier— to collect, to gather, to accumulate, to assemble, to convene