der Sammelname

Meanings

1. 1.

   in semantischer Sicht: Wort, das Gemeinschaften von zusammengehörigen Dingen oder Einzelwesen bezeichnet

   • “Sammelnamen sind häufig von Grundwörtern durch eine Vorsilbe abgeleitet wie beispielsweise das Wort „Gebirge“ mit der Vorsilbe „ge-“ als eine Kette oder zusammengehörige Menge von Bergen.”

   Englishcollective, collective noun, group name

   Españolnombre colectivo, nombre de grupo

   Françaisnom collectif, nom de groupe

   Italianonome collettivo, nome di gruppo

   Portuguêsnome coletivo, nome de grupo

   Русскийсобирательное имя, групповое имя

   Türkçetopluluk adı, grup adı

   Українськазбірне ім'я, групове ім'я

   Ελληνικάσυλλογικό όνομα, όνομα ομάδας

   Tiếng Việtdanh từ tập hợp, tên nhóm

   العربيةاسم جمع, اسم مجموعة
2. 2.

   in standesamtlicher Sicht: sehr häufig vorkommender Familienname wie „Müller“, „Maier“, „Schulze“

   • “„Sammelnamen können gegen Verwechslung und zur besseren Unterscheidung mit einem Zusatz (Wohnort des Trägers, Geburtsname der Mutter) versehen werden.“”

   Englishcommon surname, frequent surname

   Españolapellido común, apellido frecuente

   Françaisnom de famille courant, nom de famille fréquent

   Italianocognome comune, cognome frequente

   Portuguêssobrenome comum, sobrenome frequente

   Русскийраспространенная фамилия, часто встречающаяся фамилия

   Türkçeyaygın soyadı, sık kullanılan soyadı

   Українськапоширене прізвище, загальне прізвище

   Ελληνικάκοινό επώνυμο, συχνό επώνυμο

   Tiếng Việthọ phổ biến, họ thường gặp

   العربيةاسم عائلة شائع, اسم عائلة متكرر