das Salzwasser

Meanings

1. 1.

   Wasser, in dem Salz (meist Natriumchlorid) in mehr oder weniger hoher Konzentration gelöst ist

   • “„Eine Spritze haben wir nicht, also wird mir lauwarmes Salzwasser eingeflößt.“”
   • “Wenn man Salzwasser trinkt, bekommt man noch mehr Durst.”

   Englishsaltwater, saline water

   Españolagua salada, agua salina

   Françaiseau salée, eau saline

   Italianoacqua salata, acqua salsa, acqua salina

   Portuguêságua salgada, água salina

   Русскийсолёная вода, солевой раствор

   Türkçetuzlu su, tuzlu su çözeltisi

   Українськасолона вода, сольова вода

   Ελληνικάθαλασσινό νερό, αλατισμένο νερό

   Tiếng Việtnước mặn, nước muối

   العربيةماء مالح, ماء ملحي
2. 2.

   andere Bezeichnung für Meerwasser (siehe [1])

   • “Wenn man Salzwasser trinkt, bekommt man noch mehr Durst.”
   • “„Und wenn es etwas gab, was Helgoland das ganze Jahr hindurch im Überfluss hatte, dann kaltes Salzwasser.“”
   • “„Sieben Tage zwischen Strandliege und Salzwasser haben mich verwandelt.“”

   Englishseawater

   Españolagua de mar, salmuera

   Françaiseau de mer

   Italianoacqua di mare

   Portuguêságua do mar

   Русскийморская вода

   Türkçedeniz suyu

   Українськаморська вода

   Ελληνικάθαλασσινό νερό

   Tiếng Việtnước biển

   العربيةمياه البحر