das Salböl

Meanings

1. 1.

   gesegnetes, duftendes Öl, das für Salbungen verwendet wird

   • “„Denn das Salböl, das die ersten Christen verwendet hätten, habe große Mengen einer Substanz namens Keneh-Bosum enthalten.“”
   • “„Sie brachte ein Alabastergefäß mit Salböl, und ließ sich weinend hinten zu seinen Füßen nieder.“”
   • “„Sie bricht zum Haus des Pharisäers auf und nimmt ein Alabastergefäß voll Salböl mit, ein Luxusprodukt von großem materiellem Wert.“”
   • “„Während sich das ganze Haus mit dem Duft des Öls füllte, empörten sich einige Jünger Jesu über diese Geldverschwendung und fragten: »Warum wurde dieses Salböl nicht verkauft für dreihundert Denare und der Erlös den Armen gegeben?«“”
   • “„Carter ließ die Mumie, die wegen der vielen Salböle im innersten Goldsarg festklebte vor das Grab tragen und einige Stunden von der Sonne bescheinen.“”
   • “„Nikodemus, auch ein Mitglied des Hohen Rates, kam ebenfalls, brachte wohlriechende Salböle mit und half, den Leichnam Jesu in das Tuch, zusammen mit der Salböl-Mischung aus Myrrhe und Aloe, einzuwickeln.“”

   Englishanointing oil, blessed oil

   Españolaceite de unción, aceite bendecido

   Françaishuile pour onction, huile sainte, huile d'onction, huile bénie

   Italianoolio di unzione, olio benedetto

   Portuguêsóleo de unção, óleo abençoado

   Русскиймасло для помазания, благословенное масло

   Türkçemürşit yağı, kutsal yağ

   Українськаолія для помазання, благословенна олія

   Ελληνικάέλαιο χρίσματος, ευλογημένο έλαιο

   Tiếng Việtdầu xức, dầu thánh

   العربيةزيت المسحة, زيت مبارك