der Salamander

Meanings

1. 1.

   Ofen mit starker Oberhitze

   • “Vor dem Servieren kommt das Gratin nochmals kurz in den Salamander.”

   Englishsalamander, broiler

   Españolsalamandra de cocina

   Françaissalamandre de cuisine

   Italianosalamandra da cucina

   Portuguêssalamandra de cozinha

   Русскийсаламандра

   Türkçefırın ızgarası

   Українськасаламандра для запікання

   Ελληνικάσalamandra μαγειρικής

   Tiếng Việtbếp nướng

   العربيةشواية
2. 2.

   Schwanzlurch ohne Flossensäume

   • “Es gibt Salamander, die vorwiegend im Wasser leben und solche, die vorwiegend an Land leben.”
   • “„Nun steckte ich gleich dem Salamander im Feuer, nach dem mich verlangt hatte.“”

   Englishsalamander

   Españolsalamandra

   Françaissalamandre

   Italianosalamandra

   Portuguêssalamandra

   Русскийсаламандра

   Türkçesemender, salamandra

   Українськасаламандра

   Ελληνικάσαλαμάνδρα

   Tiếng Việtkỳ nhông

   العربيةسلمندر
3. 3.

   studentisches Trinkritual, bei dem alle Anwesenden ihr Glas gleichzeitig leeren und anschließend gleichzeitig auf bestimmte Art auf den Tisch aufsetzen

   • “„Ad exercitium salamandri!“ - übersetzt: Zur Ausführung des Salamanders!”

   EnglishSalamander shot, Salamander toast

   Españolbrindis Salamandra, trago Salamandra

   Françaisshot Salamandre, toast Salamandre

   Italianobrindisi Salamandra, colpo Salamandra

   Portuguêsbrinde Salamandra, shot Salamandra

   РусскийСаламандра шот, Саламандра тост

   TürkçeSalamandra kadeh, Salamandra içki

   УкраїнськаСаламандра тост, Саламандра шот

   ΕλληνικάΣαλαμάνδρα τοστ, Σαλαμάνδρα σφηνάκι

   Tiếng Việtcốc Salamander, chúc Salamander

   العربيةتحية السلمندر, شوت السلمندر