die Sakralsprache

Meanings

1. 1.

   Sprache, die bei sakralen Handlungen/Gottesdiensten verwendet wird

   • “„Durch die Jahrhunderte hat das Hebräische seine Rolle als Sakralsprache (…) beibehalten, und es ist das universale Symbol kultureller Identität für das Judentum in aller Welt.“”
   • “„Die Sakralsprache, die sich als liturgische Sprache an Gott richtet, erzielt nicht in erster Linie Mitteilung in menschlichem Sinne.“”
   • “„Da Irland nie zum Römischen Reich gehört hatte, wurde die lateinische Sprache und die lateinische Schrift dort erst mit der Christianisierung als Sakralsprache eingeführt.“”
   • “„Mit dem Hebräisch-Aramäischen besaßen die Juden eine eigene Sakral- und Hochsprache, die sie nicht nur im synagogalen Gottesdienst und für die Gebete gebrauchten, sondern ebenso zum Verfassen rabbinischer Dokumente wie z. B. Responsa.“”
   • “„Der Gedanke, eine ererbte Sakralsprache zu Gunsten einer Form des Deutschen aufzugeben, war den Juden des Hochmittelalters fremd.“”

   Englishliturgical language, sacred language

   Españollengua sagrada, lengua litúrgica

   Françaislangue sacrée, langue liturgique

   Italianolingua sacra, lingua liturgica

   Portuguêslíngua sagrada, língua litúrgica

   Русскийсакральный язык, литургический язык

   Türkçekutsal dil, litürjik dil

   Українськасвященна мова, літургійна мова

   Ελληνικάιερή γλώσσα, λειτουργική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ thiêng liêng, ngôn ngữ phụng vụ

   العربيةلغة مقدسة, لغة طقسية