der Saitenhalter

der · noun · plural: Saitenhalter

Meanings

  1. 1.

    die den Wirbeln entgegengesetzte Befestigungskonstruktion der Saiten auf dem Korpus eines Saiteninstruments

    • “Der Saitenhalter muss der Zugkraft aller Saiten standhalten und ihre Position bewahren.”
    Englishtailpiece, string holder
    Españolpuente, soporte de cuerdas
    Françaischevalet, support de cordes
    Italianocordiera, supporto per corde
    Portuguêspestana, suporte de cordas
    Русскийподставка, держатель струн
    Türkçetel tutucu, tel köprüsü
    Українськамостик, утримувач струн
    Ελληνικάκαβαλάρης, στήριγμα χορδών
    Tiếng Việtbộ giữ dây, đầu dây
    العربيةجسر, حامل الأوتار

Declension

Casesingularplural
nominativeder Saitenhalterdie Saitenhalter
accusativeden Saitenhalterdie Saitenhalter
dativedem Saitenhalterden Saitenhaltern
genitivedes Saitenhaltersder Saitenhalter

Compound parts

  • SaiteNOUNmodifier— string, cord, note
  • HalterNOUNhead— sock holder, garter, holder, mount, grip, handle, penholder, ink pen, bra, support, vehicle owner, car owner, pet owner, animal owner, animal caretaker, pet caretaker