Meanings
- 1.
gerichtlich bestellter Gutachter
- “„Die Sachverständigen nach Bauordnungsrecht haben die verantwortungsvolle Aufgabe, in den oben genannten Gebäuden, die in der Regel von einer größeren Anzahl von Personen genutzt werden, die meist komplizierten technischen, insbesondere dem Personenschutz im Brandfall dienenden Anlagen und Einrichtungen auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen.“”
- “„Das Amtsgericht Ansbach entnahm den Ausführungen eines Sachverständigen, dass der Schaden auf der Überschreitung der vorgeschriebenen Wartungsintervalle beruhe, und wies die Klage des Autokäufers ab.“”
- “„Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“”
Englishexpert, court-appointed expert, expert witnessEspañolexperto, perito, perito judicial, experto designado por el tribunalFrançaisexpert, expert judiciaire, expert désigné par le tribunalItalianoesperto, perito, perito nominato dal tribunale, esperto legalePortuguêsperito judicial, especialista nomeado pelo tribunalРусскийсудебный эксперт, эксперт, назначенный судомTürkçebilirkişi, mahkeme tarafından atanan uzman, uzman tanıkУкраїнськасудовий експерт, експерт, призначений судомΕλληνικάδικαστικός εμπειρογνώμονας, εμπειρογνώμονας διορισμένος από το δικαστήριοTiếng Việtchuyên gia được tòa chỉ định, chuyên gia làm chứngالعربيةخبير معتمد من المحكمة, شاهد خبير - 2.
qualifizierte Person mit Sachverstand
Englishexpert, specialistEspañolexperto, perito, especialistaFrançaisexpert, spécialisteItalianoesperto, perito, specialistaPortuguêsespecialista, peritoРусскийэксперт, специалистTürkçebilirkişi, uzman, uzman kişiУкраїнськаексперт, спеціалістΕλληνικάειδήμων, ειδικός, εμπειρογνώμοναςTiếng Việtchuyên gia, chuyên viênالعربيةخبير, اختصاصي