der Südfrüchtenhändler

Meanings

1. 1.

   jemand, der eingeführtes Obst verkauft

   • “„In einer Stadt der Provinz hatte ein Südfrüchtenhändler einen Laden eingerichtet, der sich über einem tiefen Keller befand, zu welchem eine Falltüre hinunterführte. […] Und von Glühwein und Bowle erhitzt, wurde der Südfrüchtenhändler lustig und ausgelassen, wie ihn seine Frau selten gesehen hatte.“”
   • “„Es war diesem Kleeblatte nämlich bekannt, daß der Südfrüchtenhändler stets eine große Summe Geldes, wie man sagte, fast sein ganzes Vermögen bei sich zu tragen pflege, und auf diese Gewohnheit basirten die Drei den Plan, Cerne betrunken zu machen und dann seines Geldes zu berauben.“”
   • “„Früh am Morgen erschien am letzten Dienstag bei einem am Alsergrund in Wien etablirten Südfrüchtenhändler ein Sollizitator mit dem Diener des Handelsgerichtes, um wegen einer Wechselforderung von 600 fl. den Südfrüchtenhändler in den Schuldenarrest zu überführen.“”

   Englishimport fruit dealer, tropical fruit seller

   Españolcomerciante de frutas tropicales, vendedor de frutas importadas

   Françaisnégociant en fruits exotiques, vendeur de fruits importés

   Italianovenditore di frutta tropicale, commerciante di frutta esotica

   Portuguêscomerciante de frutas tropicais, vendedor de frutas importadas

   Русскийторговец тропическими фруктами, продавец импортных фруктов

   Türkçetropikal meyve satıcısı, ithal meyve tüccarı

   Українськаторговець тропічними фруктами, продавець імпортних фруктів

   Ελληνικάέμπορος εξωτικών φρούτων, πωλητής εισαγόμενων φρούτων

   Tiếng Việtngười bán trái cây nhập khẩu, người buôn trái cây nhiệt đới

   العربيةتاجر الفواكه الاستوائية, بائع الفواكه المستوردة