die Söldnerarmee

Meanings

1. 1.

   Armee aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten, die gegen Bezahlung angeworben und zeitlich (und vertraglich) befristet sind

   • “„Die Welt wäre ihm offengestanden; er hätte nach Amerika oder Indien gehen oder sich einer Söldnerarmee anschließen können.“”
   • “„Der Übergang von einer Söldnerarmee zu einem stehenden Heer warf die Frage nach einer Soldatenversorgung auf.“”
   • “„In den 1490er Jahren nahm diese Nähe auch militärische Gestalt an, als Şehinşah Selim anbot, ihm seine Karamaniden als eine Art Söldnerarmee auszuleihen.“”
   • “„Die neuartigen Schusswaffen der Söldnerarmee von Hess schlagen tiefe Breschen in die Reihen der Kaisertreuen.“”
   • “„Angeblich wollte König Erik Holstein mit einer deutschen Söldnerarmee angreifen.“”
   • “„Ihr Vater war jedoch Mitglied einer mächtigen Söldnerarmee aus Schotten und Engländern.“”

   Englishmercenary army, contract army

   Españolejército mercenario, tropa de pago

   Françaisarmée de mercenaires, troupes mercenaires

   Italianoesercito di mercenari, truppe mercenarie

   Portuguêsexército mercenário, tropas de aluguel

   Русскийнаемная армия, армия наемников

   Türkçeparalı asker ordusu, kiralık ordu

   Українськанаймова армія, армія найманців

   Ελληνικάστρατός μισθοφόρων, μισθοφορική δύναμη

   Tiếng Việtquân đội lính đánh thuê, đội quân thuê

   العربيةجيش مرتزقة, قوات مرتزقة