die Sänfte

Meanings

1. 1.

   Beförderungsmittel für Personen, bei denen sich ein Gestell auf Stangen befindet, die von Menschen oder Lasttieren getragen werden

   • “Früher reisten die Könige und hohe Adelige in Sänften.”
   • “„Und als es still bleibt über ihm, blickt er auf, aber der Vorhang der Sänfte, durch den der Heilige Vater zu ihm gesprochen hat, ist zugezogen worden.“”
   • “„Lambe ritt dann ohne Sattel auf einem Pferd, das ihm zur Verfügung gestellt wurde, während der König in einer Sänfte getragen wurde, die mit einem Baldachin und Vorhängen aus golddurchwirktem Stoff versehen war.“”
   • “„Meine Cousinen vergaß ich; sie kamen indessen bald darauf in Sänften an, die von Pferden getragen wurden.“”
   • “„Goldlotos saß in Trauerkleidung in einer Sänfte.“”

   Englishlitter, palanquin, sedan chair

   Españolsilla de manos, silla de palanquín

   Françaispalanquin, selle

   Italianopalanquino, sedia a spalla

   Portuguêspalanquim, cadeira de mão

   Русскийпаланкин, носилки, седло

   Türkçetahtırevan, palanquin, sedan sandalyası

   Українськапаланкін, крісло на плечах

   Ελληνικάπαλάνκιν, καρέκλα

   Tiếng Việtkiệu, ghế kiệu

   العربيةمقعد, مقعد محمول