die Routineuntersuchung

Meanings

1. 1.

   anlasslose, regelmäßig durchgeführte Untersuchung, die der Vorsorge dient

   • “„Die Krankheit, die oft zufällig oder im Verlauf einer medizinischen Routineuntersuchung entdeckt wird, kann weit fortgeschritten sein, ohne irgendwelche merkbaren Symptome sichtbar werden zu lassen.“”
   • “„Chemische Wasser-Analysen sind nur begrenzt geeignet, Gifte in Flüssen aufzuspüren; bei Routineuntersuchungen können maximal 30 der rund 10 000 im Rheinwasser vorhandenen Schadstoffe erfaßt werden.“”

   Englishroutine check, routine check-up, routine examination, routine inspection, routine investigation, preventive examination+1 more

   Españolexamen de rutina, chequeo preventivo

   Françaiscontrôle de routine, examen de routine, inspection régulière, vérification régulière, contrôle préventif

   Italianovisita di controllo, esame di routine

   Portuguêsexame de rotina, check-up preventivo

   Русскийплановое обследование, профилактический осмотр

   Türkçerutin muayene, önleyici muayene

   Українськаплановий огляд, профілактичний огляд

   Ελληνικάρουτίνα εξέταση, προληπτική εξέταση

   Tiếng Việtkiểm tra định kỳ, khám sức khỏe định kỳ

   العربيةفحص روتيني, فحص وقائي