der Rotzlöffel

Meanings

1. 1.

   Person, meistens ein Kind oder Jugendlicher, der frech, dreist, arrogant und unbelehrbar auftritt, aber auch wehleidig, widerspenstig und weinerlich

   • “Du Rotzlöffel weißt natürlich wieder alles besser.”
   • “„Da opfere man sein Leben für die Kinder, und heraus komme so etwas, ein Rotzlöffel ohne Manieren, frei von Anstand und Demut.“”
   • “„Der Rotzlöffel mit der Hornbrille heißt Troy.“”

   derogatory

   Englishbrat, spoiled child

   Españolmaleducado, niño travieso

   Françaismorveux, gamin, petit insolent

   Italianomoccioso, monello, ragazzino maleducato

   Portuguêsmoleque, garoto travesso

   Русскийнепослушный ребенок, плохой мальчик

   Türkçeyaramaz çocuk, şımarık çocuk

   Українськанепослух, поганий хлопець

   Ελληνικάάτακτο παιδί, κακομαθημένο παιδί

   Tiếng Việtđứa trẻ hư, trẻ con hỗn xược

   العربيةولد شقي, طفل مدلل