der Rohrohrzucker

Meanings

1. 1.

   unraffinierter Grundstoff für ein natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr

   • “„Diese Verordnung dient der Durchführung […] der Verordnung (EG) Nr. 1100/2006 zur Festlegung der Vorschriften für die Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für zur Raffination bestimmten Rohrohrzucker mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern, …“”

   Englishraw cane sugar, unrefined cane sugar

   Españolazúcar de caña crudo, azúcar de caña sin refinar

   Françaissucre de canne brut, sucre de canne non raffiné

   Italianozucchero di canna grezzo, zucchero di canna non raffinato

   Portuguêsaçúcar de cana cru, açúcar de cana não refinado

   Русскийсырой тростниковый сахар, нерафинированный тростниковый сахар

   Türkçeham şeker, rafine edilmemiş kamış şekeri

   Українськасирий цукор з тростини, недистильований цукор з тростини

   Ελληνικάακατέργαστη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, μη επεξεργασμένη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο

   Tiếng Việtđường mía thô, đường mía chưa tinh chế

   العربيةسكر قصب خام, سكر قصب غير مكرر
2. 2.

   teilweise raffiniertes natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr

   • “„Roh-Rohrzucker ist teilweise raffiniert und enthält 0,3 bis 1 % Melasse.“”
   • “„Mit Rohrohrzucker ist hingegen ein teilraffinierter Rohrzucker mit einem geringeren Aschegehalt gemeint. Rohrohrzucker, auch unter den Namen Demerara, Muskovado und Syramena erhältlich, hat einen karamellartigen Eigengeschmack, der aber nicht so intensiv ist, wie der des Vollrohrzuckers.“”

   Englishraw cane sugar, partially refined cane sugar

   Españolazúcar de caña crudo, azúcar de caña parcialmente refinado

   Françaissucre de canne brut, sucre de canne partiellement raffiné

   Italianozucchero di canna grezzo, zucchero di canna parzialmente raffinato

   Portuguêsaçúcar de cana cru, açúcar de cana parcialmente refinado

   Русскийсырой тростниковый сахар, частично рафинированный тростниковый сахар

   Türkçeham şeker, kısmen rafine şeker

   Українськасирий цукор з тростини, частково очищений цукор з тростини

   Ελληνικάακατέργαστη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, μερικώς επεξεργασμένη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο

   Tiếng Việtđường mía thô, đường mía tinh chế một phần

   العربيةسكر قصب خام, سكر قصب مكرر جزئيًا