das Rittergut

Meanings

1. 1.

   ehemaliges Landgut im deutschen Osten, dessen Besitzer ursprünglich zu Ritterdiensten verpflichtet war und dafür Steuerbegünstigung, Patrimonialgerichtsbarkeit, Patronatsrechte, Jagdrechte und andere Rechte besaß

   • “„Diese Rittergüter wurden im 19. Jahrhundert aufgehoben, […] Neuerdings wurden die aus Rittergüten hervorgegangenen Landkomplexe durch die Bodenreform aufgegliedert.“”
   • “„»Wolf unter Wölfen« spielt im Inflationsjahr 1923 an zwei Fallada bekannten Orten: der Großstadt Berlin und dem Rittergut Radach, dreißig Kilometer nordöstlich von Frankfurt an der Oder, wo Fallada von Anfang Mai bis Oktober 1923 Buchhalter war.“”

   Englishmanor, knight's estate

   Españolmanor, casa señorial

   Françaismanoir, domaine

   Italianomaniero, tenuta

   Portuguêsmanor, propriedade senhorial

   Русскийпоместье, дворянское имение

   Türkçemalikane, şövalye mülkü

   Українськапомістя, дворянське маєток

   Ελληνικάαρχοντικό, κτηνοτροφική εκμετάλλευση

   Tiếng Việttòa nhà quý tộc, điền trang

   العربيةعقار نبيل, مزرعة نبيلة