der Richtplatz

Meanings

1. 1.

   Stelle, an der Gericht abgehalten wurde

   • “Auf einem Richtplatz wurde über einen Beschuldigten zu Gericht gesessen und ein Urteil gefällt; und gleichsam auch sofort vollzogen.”
   • “„Wohin man ihn aber abführen sollte, das wusste Pierre nicht: ob wieder in den Wagenschuppen oder auf den Richtplatz, auf den ihn die anderen Gefangenen aufmerksam gemacht hatten, als sie über das Jungfernfeld gekommen waren.“”

   Englishcourtroom, trial site

   Españoltribunal, lugar de juicio

   Françaissalle d'audience, site de procès

   Italianoaula di tribunale, luogo di processo

   Portuguêssala de tribunal, local de julgamento

   Русскийзал суда, место судебного разбирательства

   Türkçemahkeme, duruşma yeri

   Українськасудова зала, місце судового розгляду

   Ελληνικάαίθουσα δικαστηρίου, τόπος δίκης

   Tiếng Việtphòng xử án, địa điểm xét xử

   العربيةقاعة المحكمة, مكان المحاكمة
2. 2.

   Platz, auf dem Verbrecher laut Urteil gefoltert und hingerichtet wurden; auch [1]

   • “Auf einem separaten Platz wurden die ausgesprochenen Urteile wie Enthauptung, Rädern, Strecken usw. realisiert.”
   • “„Als Richtplätze verstehen sich alle öffentlichen Orte des Strafvollzuges.“”

   Englishexecution site

   Españollugar de ejecución

   Françaislieu d'exécution

   Italianoluogo di esecuzione

   Portuguêslocal de execução

   Русскийместо казни

   Türkçeidam yeri

   Українськамісце страти

   Ελληνικάτόπος εκτέλεσης

   Tiếng Việtnơi hành quyết

   العربيةمكان الإعدام