Meanings
- 1.
ein Rettungsfallschirm, mit dessen Hilfe eine in der Luft in Not geratene Person (ein Pilot, ein Fallschirmspringer), sicher auf die Erde hinabgelangen kann
- “Der Fallschirmspringer ist unverletzt mit seinem Rettungsschirm gelandet.”
Englishemergency parachute, parachuteEspañolparacaídasFrançaisparachute de sauvetage, parachuteItalianoparacadutePortuguêsparaquedasРусскийпарашютTürkçeparaşütУкраїнськапарашутΕλληνικάαλεξίπτωτοTiếng Việtdù bayالعربيةمظلة - 2.
die Gesamtheit aller Maßnahmen, um eine kritische politische, wirtschaftliche oder soziale Lage zu entschärfen und im Sinne des Allgemeinwohls verträglich zu lösen
- “Der Rettungsschirm für den Euro muss abermals vergrößert werden.”
- “Wann müssen die großen südeuropäischen Länder Spanien und Italien unter den Rettungsschirm flüchten?”
figurativeEnglishbailout fund, safety net, rescue planEspañolred de seguridad, plan de rescateFrançaisfonds de sauvetage, filet de sécurité, plan de sauvetageItalianorete di sicurezza, piano di salvataggioPortuguêsrede de segurança, plano de resgateРусскийсистема безопасности, план спасенияTürkçegüvenlik ağı, kurtarma planıУкраїнськамережа безпеки, план порятункуΕλληνικάδίχτυ ασφαλείας, σχέδιο διάσωσηςTiếng Việtmạng lưới an toàn, kế hoạch cứu hộالعربيةشبكة الأمان, خطة إنقاذ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rettungsschirm | die Rettungsschirme |
| accusative | den Rettungsschirm | die Rettungsschirme |
| dative | dem Rettungsschirm | den Rettungsschirmen |
| genitive | des Rettungsschirmes | der Rettungsschirme |
Compound parts
- RettungNOUNmodifier— rescue, salvation, emergency service, rescue service, ambulance
- SchirmNOUNhead— umbrella, parasol, protection, rain umbrella, screen