die Retizenz

die · noun · plural: Retizenzen

Meanings

  1. 1.

    Handlung, etwas nicht zu sagen, besonders in der Rhetorik durch Satz-/Redeabbruch (Aposiopese)

    • “„Die lieben Leute in Königsberg schwatzen und Gerüchte über Ernsts Liebesbeziehung dringen zu Ohren der Dörffer; vergiftete Anspielungen, perfide Retizenzen.“”
    Englishreticence, silence
    Españolreticencia, silencio
    Françaisréticence, silence
    Italianoriticenza, silenzio
    Portuguêsreticência, silêncio
    Русскийретицентность, молчание
    Türkçeçekingenlik, sessizlik
    Українськаретиценція, мовчання
    Ελληνικάαναστολή, σιγή
    Tiếng Việtsự ngập ngừng, im lặng
    العربيةتردد, صمت

Declension

Casesingularplural
nominativedie Retizenzdie Retizenzen
accusativedie Retizenzdie Retizenzen
dativeder Retizenzden Retizenzen
genitiveder Retizenzder Retizenzen