die Ressourcenverschwendung

Meanings

1. 1.

   unnötiger Verbrauch von Materialien, Energie, Arbeitskraft und/oder Produkten

   • “Wer Autos oder Werkzeuge mietet, statt sie zu kaufen, tut etwas gegen die Ressourcenverschwendung.”
   • “Der Zwang zum Ausdrucken eines Kassenbons an der Supermarktkasse, auch wenn ich den Bon gar nicht haben will, ist ein Beispiel für Ressourcenverschwendung.”
   • “„Auch, wenn es jetzt viele Einzelhändler wegen der Kosten der Umstellung und Umweltschützer wegen der Ressourcenverschwendung protestieren, die Bonpflicht gilt ab Jahresanfang 2020:“ […].”
   • “[Catering:] „Reste am Buffet sind nicht nur schade, sondern auch umweltbelastende Ressourcenverschwendung.“”
   • “„So engagiert sich die Stadt beispielsweise gegen Ressourcenverschwendung.“”
   • “„Zugegeben: Auch wenn auf einmal sämtliche noch essbaren Lebensmittel aus Supermarktcontainern gefischt würden, wäre das Problem Ressourcenverschwendung bei Lebensmitteln noch nicht gelöst.“”
   • “„Zu allem Überfluss tragen Produktvernichtungen – gerade im Onlinehandel – zur Ressourcenverschwendung bei.“”
   • “[Schlagzeile:] „Kreislaufwirtschaft gegen Ressourcenverschwendung“”
   • “[Schlagzeile:] „Ressourcenverschwendung in der westlichen Welt“”
   • “[Schlagzeile:] „Abwrackprämie: Ressourcenverschwendung“”
   • “„»Für die Umwelt bringt Bioplastik gar nichts«, so Korduan. »Die Herstellung verbraucht viele Ressourcen und bei der Zersetzung entstehen keine Pflanzennährstoffe. Das ist kein Recycling, sondern Ressourcenverschwendung.«“”
   • “„»Einwegtüten stehen wie kaum ein anderes Produkt für sinnlose Ressourcenverschwendung und Umweltverschmutzung«, sagte die stellvertretende DUH-Bundesgeschäftsführerin Barbara Metz.“”
   • “„Die kleinen, weissen Gratis-Säcke an den Kassen der Detailhändler, sind für die einen praktisch, für die anderen eine Umweltverschmutzung und Ressourcenverschwendung erster Güte.“”
   • “„Joghurtbecher spülen? – Was muss sauber in den Gelben Sack?“ […] „Joghurtbecher spülen wäre reine Ressourcenverschwendung!“”
   • “[Rinder in der Landwirtschaft in Österreich:] „Rinder können diese“ [nicht essbaren Gräser] „in Lebensmittel wie Milch und Fleisch verwandeln, produzieren nebenbei Mist und Gülle als Dünger und tragen zum Erhalt der Kulturlandschaft bei. Darauf zu verzichten wäre Ressourcenverschwendung, sagte Windisch.“”
   • “[Ersatzfreiheitsstrafen für das Nichtbezahlen von Bußgeld nach Schwarzfahrten:] „Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) will die Ersatzfreiheitsstrafe reformieren. Immerhin kritisieren selbst Gefängnisdirektoren diese in vielen Fällen als unverhältnismäßige Ressourcenverschwendung.“”
   • “„Das Strafverfahren wurde nach wenigen Verhandlungstagen durch den Vorsitzenden Richter als „Ressourcenverschwendung“ bezeichnet, zu einer Einstellung nach 153 II StPO kam es jedoch erst im Januar 2021.“”
   • “„Was momentan nach einer Überflussgesellschaft aussieht, kann schnell ins Gegenteil umschlagen, denn inzwischen besteht die Gefahr, dass innerhalb weniger Jahrzehnte die Anbauflächen für Lebensmittel knapp werden, wenn das System der Ressourcenverschwendung als Treiber des menschengemachten Klimawandels nicht gestoppt wird.“”
   • “„Das von Truman geleitete Komitee, das schon bald nach ihm benannt wurde, erlangte Anfang der 1940er-Jahre rasch nationale Bekanntheit, nachdem die Arbeitsgruppe auch Ressourcenverschwendung an den Pranger gestellt hatte.“”
   • “[Business Process Reengineering;] „Kritiker bemängeln jedoch, dass die Erfassung und Untersuchung der zu erneuernden Geschäftsprozesse eine Zeit- und Ressourcenverschwendung sei und die Kreativität behindere.“”

   Englishwaste of resources, resource waste

   Españoldesperdicio de recursos, malgasto de recursos

   Françaisgaspillage de ressources, perte de ressources

   Italianospreco di risorse, consumo eccessivo di risorse

   Portuguêsdesperdício de recursos, perda de recursos

   Русскийрасточительство ресурсов, потеря ресурсов

   Türkçekaynak israfı

   Українськамарнотратство ресурсів, втрати ресурсів

   Ελληνικάσπατάλη πόρων, αχρείαστη κατανάλωση πόρων

   Tiếng Việtlãng phí tài nguyên, sự lãng phí tài nguyên

   العربيةإهدار الموارد, تضييع الموارد