die Ressource

Meanings

1. 1.

   natürliche Rohstoffvorkommen

   • “Die Ressourcen für die Ölgewinnung sind begrenzt.”
   • “„Den Fluch der Ressourcen bekommen auch andere Länder und Regionen Afrikas zu spüren, die reich an Bodenschätzen sind.“”
   • “„Im ersten vorchristlichen Jahrhundert wurde in größerem Maße Altmetall recycelt, wohl nicht aus Umweltbewusstsein, sondern weil die Stadt wirtschaftlich schwächelte und es an Ressourcen mangelte.“”

   Englishresource, natural resource, raw material

   Españolrecurso, recurso natural, materia prima

   Françaisressource, ressource naturelle, matière première

   Italianorisorsa, risorsa naturale, materia prima

   Portuguêsrecurso natural, matéria-prima

   Русскийприродный ресурс, сырьё

   Türkçekaynak, doğal kaynak, ham madde

   Українськаприродний ресурс, сировина

   Ελληνικάφυσικός πόρος, πρώτη ύλη

   Tiếng Việttài nguyên thiên nhiên, nguyên liệu

   العربيةموارد طبيعية, مواد خام
2. 2.

   notwendige Grundlage für einen bestimmten Zweck

   • “Unsere Ressourcen sind nunmehr erschöpft.”
   • “„Sie setzen sich die Regeln auf einer Insel, die zwar groß ist, deren Ressourcen aber begrenzt sind.“”
   • “„Trotzdem neigten sich die Ressourcen Deutschlands neben dem Mangel an Rekruten und Soldaten auch auf fast allen anderen Gebieten absehbar dem Ende entgegen.“”
   • “„Na und, die Deutschen vergeuden keine Ressourcen, das ist doch besser, als tonnenweise übriggebliebenen Reis und Fleisch wegzuwerfen wie die Iraner.“”
   • “„Dennoch waren die Ressourcen knapp, es musste hausgehalten werden, auch mit Strom.“”

   Englishresource, asset

   Españolrecurso, bien

   Françaisressource, moyen, bien

   Italianorisorsa, bene

   Portuguêsrecurso, bem

   Русскийресурс, актив

   Türkçekaynak, varlık

   Українськаресурс, актив

   Ελληνικάπόρος, περιουσία

   Tiếng Việttài nguyên, tài sản

   العربيةموارد, أصل
3. 3.

   Merkmale der Hardware in einem Computer

   Englishresource

   Españolrecurso

   Françaisressource

   Italianorisorsa

   Portuguêsrecurso

   Русскийресурс

   Türkçekaynak

   Українськаресурс

   Ελληνικάπόρος

   Tiếng Việttài nguyên

   العربيةموارد