die Reiterpost

Meanings

1. 1.

   Beförderung der Post durch Postreiter

   • “„So geht die Estafette, eine gestaffelte Reiterpost für ausschließlich staatliche und militärische Nachrichten, auf den persischen König Kyros aus dem 6. Jahrhundert vor Christus zurück.“”
   • “„Der Postkutschenbetrieb funktionierte nach dem gleichen Prinzip wie die Reiterpost, indem an den Relaisstationen Pferde- und Kutscherwechsel vorgenommen wurden.“”
   • “„Raststätten für das Militär errichtet, die später von der zivilen Reiterpost und danach von der Kutscherpost zur Rast und zum Pferdewechsel genutzt wurden.“”
   • “„Ende des 15. Jahrhunderts richtet Kaiser Maximilian I. eine erste Reiterpost ein, die Brüssel mit Frankreich, über Innsbruck mit Italien und über Speyer und Augsburg mit Wien verbindet und gestattet dabei auch die Mitnahme privater Post.“”
   • “„1656 wurde eine private Reiterpost nach Bremen eröffnet.“”

   Englishmounted mail delivery, courier service by horseback

   Españolentrega de correo a caballo, servicio de mensajería a caballo

   Françaislivraison de courrier à cheval, service postal à cheval

   Italianoconsegna postale a cavallo, servizio postale a cavallo

   Portuguêsentrega de correio a cavalo, serviço de correio montado

   Русскийдоставка почты верхом, конный почтовый сервис

   Türkçeatlı posta hizmeti, atlı kurye hizmeti

   Українськадоставка пошти верхи, поштовий кур'єр на коні

   Ελληνικάπαράδοση ταχυδρομείου με άλογο, ταχυδρομική υπηρεσία με άλογα

   Tiếng Việtgiao thư bằng ngựa, dịch vụ chuyển phát bằng ngựa

   العربيةتوصيل البريد على ظهر الخيل, خدمة البريد على ظهر الخيل
2. 2.

   das durch Reiter beförderte Postgut

   Englishmounted mail, courier mail

   Españolcorreo montado, correo a caballo

   Françaiscourrier monté, courrier à cheval

   Italianoposta a cavallo, corriere a cavallo

   Portuguêscorreio montado, correio a cavalo

   Русскийпочта, доставляемая верхом, конная почта

   Türkçeatlı posta, atlı kurye

   Українськапошта, що доставляється верхи, поштові вантажі на коні

   Ελληνικάταχυδρομείο με άλογο, ταχυδρομικά φορτία με άλογα

   Tiếng Việtthư chuyển phát bằng ngựa, thư gửi bằng ngựa

   العربيةالبريد المرسل على ظهر الخيل, البريد المرسل بواسطة الخيول