die Reiterei

Meanings

1. 1.

   Militär: berittene Truppe

   • “„Die Pferde seiner Reiterei waren verstreut in der Umgebung untergebracht.“”
   • “„Die Truppen werden wieder aufgestellt, aber nur, um ein Manöver auszuführen: unter Musik und Trommelwirbel zieht das Fußvolk sich zurück und macht den viertausend Mann Reiterei Platz.“”
   • “„Bei den Kämpfen in Italien begegnete er dem Reitergeneral Murat und erreichte es, vom Fußvolk in die Reiterei aufzusteigen.“”
   • “„Der Bauernkrieg hat bewiesen, dass die Reiterei den meistens bloß mit kurzen Sauspießen bewaffneten aufständischen Fußtruppen weit überlegen war, solange die Reiter diszipliniert operierten.“”

   Englishcavalry, mounted troops

   Españolcaballería, tropas montadas

   Françaiscavalerie, troupes montées

   Italianocavalleria, truppe a cavallo

   Portuguêscavalaria, tropas montadas

   Русскийкавалерия, конные войска

   Türkçesüvari, atlı birlikler

   Українськакавалерія, підрозділи на конях

   Ελληνικάιππικό, έφιππες δυνάμεις

   Tiếng Việtkỵ binh, đội quân cưỡi ngựa

   العربيةفرسان, قوات راكبة
2. 2.

   ohne Plural: gewohnheitsmäßiges Reiten, vielfaches Reiten

   • “Sie hatte schon immer Spaß an der Reiterei.”

   Englishequestrianism, riding practice

   Españolequitación, práctica de montar

   Françaiséquitation, pratique de l'équitation

   Italianoequitazione, pratica di equitazione

   Portuguêsequestre, prática de montaria

   Русскийверховая езда, практика верховой езды

   Türkçeatlılık, at binerken yapılan pratik

   Українськаверхова їзда, практика їзди

   Ελληνικάιππασία, πρακτική ιππασίας

   Tiếng Việtthể thao cưỡi ngựa, thực hành cưỡi ngựa

   العربيةركوب الخيل, ممارسة ركوب الخيل