das Reisetagebuch

Meanings

1. 1.

   Tagebuch von Beobachtungen und Ereignissen während einer Reise

   • “„Nach dem Segen aber habe ich dem lieben Gott noch für die wunderschöne Moselreise mit Papa gedankt, und ich habe dem lieben Gott versprochen, mit Hilfe all meiner Zettel, Karten und all meines Krimskrams ein ausführliches Reisetagebuch zu schreiben.“”

   Englishtravel diary, trip journal

   Españoldiario de viaje, cuaderno de viaje

   Françaiscarnet de voyage, journal de voyage

   Italianodiario di viaggio, quaderno di viaggio

   Portuguêsdiário de viagem, caderno de viagem

   Русскийдневник путешествий, журнал путешествий

   Türkçeseyahat günlüğü, gezi defteri

   Українськащоденник подорожі, журнал подорожі

   Ελληνικάημερολόγιο ταξιδιού, σημειωματάριο ταξιδιού

   Tiếng Việtnhật ký du lịch, sổ tay du lịch

   العربيةمذكرات السفر, دفتر الرحلات