das Reisegeld

Meanings

1. 1.

   Geld, das für die Finanzierung einer Reise benötigt wird

   • “„Und wenn man an Reisen denkt, fällt einem das Reisegeld ein.“”
   • “„Außerdem hatte er schon die Hälfte seine Reisegeldes ausgegeben.“”
   • “„Das Reisegeld, so rät er ihm, bettelt man sich unterwegs zusammen, wie es bei Juden üblich ist; und von daheim geht man fort, indem man es dem Eheweib erst gar nicht verrät.“”

   Englishtravel money, trip funds

   Españoldinero de viaje, fondos para el viaje

   Françaisargent de voyage, fonds de voyage

   Italianodenaro per viaggi, fondi per il viaggio

   Portuguêsdinheiro de viagem, fundos para viagem

   Русскийденьги на поездку, средства для поездки

   Türkçeseyahat parası, gezi fonları

   Українськагроші на подорож, фінансування подорожі

   Ελληνικάχρήματα για ταξίδι, ταμείο για το ταξίδι

   Tiếng Việttiền du lịch, quỹ cho chuyến đi

   العربيةنقود السفر, أموال الرحلة
2. 2.

   nur im Plural: Spesen, die anlässlich einer beauftragten Reise (Dienstreise) entstanden sind

   Englishtravel expenses

   Españolgastos de viaje

   Françaisfrais de voyage

   Italianospese di viaggio

   Portuguêsdespesas de viagem

   Русскийрасходы на поездку

   Türkçeseyahat masrafları

   Українськавитрати на подорож

   Ελληνικάέξοδα ταξιδιού

   Tiếng Việtchi phí đi lại

   العربيةنفقات السفر