die Reimchronik

Meanings

1. 1.

   in Versen verfasste Chronik

   • “„Die berühmte Reimchronik des sogenannten Dalimil verurteilte die Kolonisierungspolitik der böhmischen Könige, die die Fremden nur hereingeholt habe, um Erträge aus dem Land zu pressen.“”
   • “„Endlich mögen auch die altdänischen und schwedischen Reimchroniken berücksichtigt werden, die zwar nichts Eigenthümliches melden, aber doch wenigstens das schon Bekannte bestätigen.“”

   Englishchronicle in verse, poetic chronicle

   Españolcrónica en verso, crónica poética

   Françaischronique en vers, chronique poétique

   Italianocronaca in versi, cronaca poetica

   Portuguêscrônica em verso, crônica poética

   Русскийхроника в стихах, поэтическая хроника

   Türkçedörtlük kronik, şiirsel kronik

   Українськахроніка в віршах, поетична хроніка

   Ελληνικάχρονολόγιο σε στίχους, ποιητικό χρονολόγιο

   Tiếng Việtbiên niên sử bằng thơ, biên niên sử thơ

   العربيةتاريخ شعري, كرونيك شعري