Meanings
- 1.
die Angst des Elektroautofahrers wegen mangelnder Reichweite auf der Straße liegen zu bleiben
- “„Um potenziellen Interessenten die Reichweitenangst zu nehmen und mehr Alltagstauglichkeit zu bieten, will Tesla nun selbst die Ladeinfrastruktur ausbauen.“”
- “„Der Schnellladeanschluss wurde laut Mitsubishi hauptsächlich zur Beseitigung der "Reichweitenangst" integriert.“”
Englishrange anxiety, fear of running out of chargeEspañolansiedad por la autonomía, miedo a quedarse sin bateríaFrançaisangoisse de l'autonomie, peur de manquer de chargeItalianoansia da autonomia, paura di rimanere senza caricaPortuguêsansiedade de autonomia, medo de ficar sem cargaРусскийтревога по поводу запаса хода, страх остаться без зарядаTürkçemenzil kaygısı, şarjın bitmesinden korkmaУкраїнськатривога через запас ходу, страх залишитися без зарядуΕλληνικάάγχος αυτονομίας, φόβος να μείνεις χωρίς φόρτισηTiếng Việtlo âu về phạm vi, sợ hết pinالعربيةقلق المدى, خوف من نفاد الشحن
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Reichweitenangst | — |
| accusative | die Reichweitenangst | — |
| dative | der Reichweitenangst | — |
| genitive | der Reichweitenangst | — |
Compound parts
- ReichweiteNOUNmodifier— on reach, scope, range, coverage, reach
- AngstNOUNhead— anxiety, fear