die Reichsbahn

Meanings

1. 1.

   staatliche Eisenbahngesellschaft; in Gesamtdeutschland von 1924 bis 1949

   • “Die Weltwirtschaftskrise im Jahre 1929 und die Reparationen des ersten Weltkrieges belastete die Reichsbahn erheblich.”
   • “„Ein Mann steigt heraus – nein, ein Beamter, ein Schaffner der Reichsbahn, wie er im Buche steht: ordentliche Uniform, seine Dienstmütze sehr korrekt auf dem Kopf und die Diensttasche umgehängt, saubere Stiefel.“”
   • “„An diesem Tag fuhr der erste Zug der Reichsbahn in Richtung Osten zum Vernichtungslager Auschwitz.“”

   EnglishReichsbahn

   EspañolReichsbahn

   FrançaisReichsbahn

   ItalianoReichsbahn

   PortuguêsReichsbahn

   РусскийРейхсбан

   TürkçeReichsbahn

   УкраїнськаРейхсбан

   ΕλληνικάReichsbahn

   Tiếng ViệtReichsbahn

   العربيةرايخس بان
2. 2.

   staatliche Eisenbahngesellschaft; im Gebiet der DDR und Westberlins beziehungsweise der neuen Bundesländer und Berlins von 1949 bis 1993

   • “Nach der Teilung Deutschlands hieß die Eisenbahngesellschaft in der BRD „Deutsche Bundesbahn“ und in der DDR „Deutsche Reichsbahn“.”

   EnglishEast German Railway

   EspañolFerrocarril de Alemania Oriental

   FrançaisChemin de fer de l'Allemagne de l'Est

   ItalianoFerrovia della Germania Est

   PortuguêsEstrada de ferro da Alemanha Oriental

   РусскийВосточно-германская железная дорога

   TürkçeDoğu Alman Demiryolu

   УкраїнськаСхіднонімецька залізниця

   ΕλληνικάΣιδηρόδρομος Ανατολικής Γερμανίας

   Tiếng ViệtĐường sắt Đông Đức

   العربيةالسكك الحديدية الألمانية الشرقية
3. 3.

   staatliche Eisenbahngesellschaft

   EnglishImperial Railway

   EspañolFerrocarril Imperial

   Françaischemin de fer de l'Empire, Chemin de fer impérial

   ItalianoFerrovia Imperiale

   PortuguêsEstrada de ferro imperial

   РусскийИмперская железная дорога

   Türkçeİmparatorluk Demiryolu

   УкраїнськаІмперська залізниця

   ΕλληνικάΑυτοκρατορικός σιδηρόδρομος

   Tiếng ViệtĐường sắt Đế quốc

   العربيةالسكك الحديدية الإمبراطورية