die Reichsacht

Meanings

1. 1.

   vom König oder Kaiser verhängte Strafe, die dem Schuldigen die Rechtsfähigkeit entzog und die für das ganze Heilige Römische Reich Deutscher Nation galt

   • “Wegen Ketzerei verhängte der Kaiser die Reichsacht über Martin Luther.”
   • “„Der Welfe wurde vor den Reichstag zitiert, unter Reichsacht gestellt und verlor die Herzogtümer Sachsen und Bayern.“”
   • “„1520 wurde die Reichsacht über ihn verhängt.“”

   Englishoutlawry, banishment

   Españolexcomunión, fuera de la ley

   Françaisexcommunication, bannissement

   Italianobanditismo, condanna

   Portuguêsexcomunhão, fora da lei

   Русскийизгнание, вне закона

   Türkçesürgün, yasa dışı

   Українськавиключення, позбавлення прав

   Ελληνικάαφορισμός, εκδίωξη

   Tiếng Việtbị khai trừ, bị cấm

   العربيةحرمان, خروج عن القانون