der Regress

Meanings

1. 1.

   der Rückgriff des vom Gläubiger belangten Schuldners auf seinen eigenen Schuldner

   • “Als der Endkunde den Mangel beanstandete, nahm der Händler den Hersteller in Regress.”
   • “Da bei sehr hohen Fremdschäden durch den Regress die wirtschaftliche Existenz des Versicherungsnehmers gefährdet sein kann, ist dessen Höhe begrenzt.”

   Englishregress, recourse

   Españolrecurso, regreso

   Françaisrecours, regress

   Italianoregresso, recupero

   Portuguêsregresso, recurso

   Русскийрегресс, обратный иск

   Türkçerüc'u, regres, geri alma

   Українськарегрес, зворотний позов

   Ελληνικάαναγωγή, επιστροφή

   Tiếng Việtquyền yêu cầu, trở lại

   العربيةرجوع, استرداد
2. 2.

   der Rückschluss von der Wirkung auf die Ursache

   • “In der Tat, wenn wir zureichend begründen wollen, dass bestimmte Annahmen oder Hilfshypothesen wahr sind, dann entsteht ein unendlicher Regress.”
   • “„Wie sehr sich Freud in seiner Seelentheorie von Darwins Muster speiste, zeigt sein Regress auf die Urhorde, die an heutige Affenfamilien erinnert.“”

   Englishregression, inference

   Españolregresión, inferencia

   Françaisrégression, inférence

   Italianoregressione, inferenza

   Portuguêsregressão, inferência

   Русскийрегрессия, инференция

   Türkçeregresyon, çıkarım

   Українськарегресія, інференція

   Ελληνικάπαλινδρόμηση, συμπέρασμα

   Tiếng Việthồi quy, suy diễn

   العربيةالانحدار, الاستنتاج