das Regierungsgeschäft

Meanings

1. 1.

   meist Plural: Gesamtheit der Aufgaben/Tätigkeiten, die von einer Regierung zu bewältigen sind

   • “„Der Junge übernimmt noch während Meneliks langer Krankheit einen Teil der Regierungsgeschäfte und wird nach dessen Tod 1913 Kaiser – mit nur 16 Jahren und zunächst ungekrönt.“”
   • “„Die Regierungsgeschäfte sollen jetzt junge Akademiker übernehmen, die in Belgien studiert haben.“”
   • “„Schon in jungen Jahren musste der Sohn des Landgrafen Philipp I. von Hessen die Regierungsgeschäfte mit übernehmen, als sein Vater plötzlich in Gefangenschaft geriet.“”
   • “„Die Regierungsgeschäfte überließ er einem fähigen Majordomus (Peshwa), dem Brahmanen Balaji Viswanath, dessen Familie in der Folgezeit ähnlich wie die Shogune in Japan die eigentliche Macht im Staate hatte.“”
   • “„Von Beruf war er Chirurg, der einzige im ganzen Land. Er musste seine Regierungsgeschäfte in den Zeiten erledigen, in denen er nicht operierte.“”

   Englishgovernment business, government affairs

   Españolasuntos gubernamentales, negocios del gobierno

   Françaistâches devant être réalisées par un gouvernement, affaires gouvernementales, activités gouvernementales

   Italianoaffari di governo, attività governative

   Portuguêsnegócios do governo, assuntos governamentais

   Русскийгосударственные дела, правительственные дела

   Türkçehükümet işleri, devlet işleri

   Українськаурядові справи, діяльність уряду

   Ελληνικάκυβερνητικές υποθέσεις, θέματα κυβέρνησης

   Tiếng Việtcông việc chính phủ, các vấn đề chính phủ

   العربيةشؤون الحكومة, أعمال الحكومة