der Reflexionsabbruch

Meanings

1. 1.

   das Aufhören an einer gewissen Stelle über etwas nachzudenken

   • “„Wo diese kategoriale Differenz verwischt und empirisch gegebene Ursache/Wirkungs-Zusammenhänge unmittelbar als ‚zwingende‘ Gründe ausgegeben werden, liegt ein Reflexionsabbruch vor stillschweigend vorausgesetzten, nicht zur Disposition gestellten Intentionen vor.“”
   • “„Die unweigerliche Folge solchen Reflexionsabbruchs ist – wie Hirsch es später genannt hat – ‘Prämissetheologie’.“”
   • “„Wie auch immer, Wagners unverwechselbare Mixtur aus Kulturkritik und Propaganda, enthüllendem und verhüllendem Denken, rationaler Reflexion und ekstatischem Reflexionsabbruch, hat sein Werk – noch vor aller konkreten Auseinandersetzung mit kompositorischen Details – mit dem Diskurs der Kulturindustrie sachlich in Verbindung bringen müssen.“”
   • “„Das perspektivische Schreiben notiert den Reflexionsprozeß als Bewegung, es notiert nicht feste Ergebnisse; es repräsentiert den Zustand chronischer Reflexion, die nicht zur Ruhe und zu keinem sicheren Resultat kommt – es sei denn durch einen Gewaltakt: den Reflexionsabbruch.“”

   Englishcessation of reflection, stopping reflection

   Españolinterrupción de la reflexión, paro de la reflexión

   Françaisinterruption de la réflexion, arrêt de la réflexion

   Italianointerruzione della riflessione, cessazione della riflessione

   Portuguêsinterrupção da reflexão, parada da reflexão

   Русскийпрекращение размышлений, остановка размышлений

   Türkçedüşünmenin durması, düşünce kesintisi

   Українськаперерва в роздумах, зупинка роздумів

   Ελληνικάδιακοπή της σκέψης, σταμάτημα της σκέψης

   Tiếng Việtngừng suy nghĩ, dừng lại trong suy nghĩ

   العربيةانقطاع التفكير, توقف التفكير