die Referenz

Meanings

1. 1.

   Beziehung zwischen einem sprachlichen Ausdruck und dem, was er meint oder bedeutet

   • “Der Name „Konrad Adenauer“ stellt eine Referenz zu einer ganz bestimmten Person her.”

   Englishreference

   Españolreferencia

   Françaisréférence

   Italianoriferimento

   Portuguêsreferência

   Русскийссылка

   Türkçereferans

   Українськапосилання

   Ελληνικάαναφορά

   Tiếng Việttham chiếu

   العربيةمرجع
2. 2.

   Teilakt des sogenannten propositionalen Aktes; Bezugnahme des Sprechers mit sprachlichen oder nichtsprachlichen Mitteln auf das, worüber er sprechen will

   • “Referenz und Proposition sind Teile des propositionalen Aktes.”
   • “„Eine geglückte Referenz ist jedoch nur möglich, wenn der Referent in der Gesprächssituation vorhanden ist.“”

   Englishreference

   Españolreferencia

   Françaisréférence

   Italianoreferenza, riferimento

   Portuguêsreferência

   Русскийссылка

   Türkçereferans

   Українськапосилання

   Ελληνικάαναφορά

   Tiếng Việttham chiếu

   العربيةمرجع
3. 3.

   Empfehlung als Unterstützung bei einer Bewerbung

   • “Welche Referenzen kannst du uns nennen?”

   Englishreference, reference letter, recommendation

   Españolreferencia, carta de referencia, recomendación

   Françaisréférence, lettre de référence, recommandation

   Italianoreferenza, lettera di referenza, raccomandazione

   Portuguêsreferência, carta de referência, recomendação

   Русскийрекомендация, рекомендательное письмо

   Türkçereferans, referans mektubu, tavsiye

   Українськарекомендаційний лист, рекомендація

   Ελληνικάσυστατική επιστολή, σύσταση

   Tiếng Việtthư giới thiệu, khuyến nghị

   العربيةخطاب مرجعي, توصية
4. 4.

   Verweis auf etwas oder jemanden, der als verlässliche Quelle dienen kann

   • “Die Referenz auf die Rede von x war in diesem Fall unpassend.”

   Englishreference, source

   Españolreferencia, fuente

   Françaisréférence, source

   Italianoriferimento, fonte

   Portuguêsreferência, fonte

   Русскийреференция, ссылка, источник

   Türkçereferans, kaynak

   Українськапосилання, джерело

   Ελληνικάαναφορά, πηγή

   Tiếng Việttham chiếu, nguồn

   العربيةمرجع, مصدر