die Rechtsfähigkeit

Meanings

1. 1.

   die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein.

   • “In den Kreis besonderer Rechtsfähigkeiten fällt auch die Organfähigkeit juristischer Personen.”
   • “Rechtsfähigkeit hat der Mensch von der Wiege bis zur Bahre.”

   Englishlegal capacity, rights capacity, capacity to hold rights and obligations

   Españolcapacidad jurídica, capacidad de goce, capacidad para tener derechos y obligaciones

   Françaiscapacité de jouissance, capacité juridique, capacité à avoir des droits et des obligations

   Italianocapacità giuridica, capacità di avere diritti e doveri

   Portuguêscapacidade de direito, capacidade de gozo, capacidade jurídica, capacidade de ter direitos e deveres

   Русскийправоспособность, способность иметь права и обязанности

   Türkçehukuki ehliyet, hak ve yükümlülük sahibi olma yeteneği

   Українськаправоздатність, здатність мати права та обов'язки

   Ελληνικάνομική ικανότητα, ικανότητα να έχει δικαιώματα και υποχρεώσεις

   Tiếng Việtnăng lực pháp lý, khả năng có quyền và nghĩa vụ

   العربيةالأهلية القانونية, القدرة على تحمل الحقوق والواجبات